MASQUELOUR.COM

Ton Krampeut 2.0

 

Paleule

Sonnette, grosse cloche qui pend.

Panne

Tuile.

Pannecoucke

Grosse crêpe.

Pape ou Papt'che

Bouillie, colle, purée. Par extension, maquillage outré.

Peck

Vinaigre, saumure, poix.

Peckedouncre (il fait noir comme...)

Nuit noire comme de l'encre.

Peckdose ou Peckbrouck

Quelqu'un qui tarde à s'en aller (pot de colle). A l'origine, désigne la boite à poisser des cordonniers.

Peille

Père

Pekedemelle

Méli-mélo, pot-pourri

Pènelècre

Rond de cuir, employé de bureau.

Pepre neuze

Poivrot

Peprezoute

Poivre et sel.

Péret'che

Mouillette (pour oeufs à la coque).

Pessebrouck (ou pissebrouck)

Qui pisse dans sa culotte

Pessekot ('che)

W.C.

Pesspot ou Pisspot

Pot de chambre.

Petebloze (faire des)

Faire des ballons avec du chewing gum, ampoule éclatée.

Petekindt'che

Filleul.

Peteboont'che

Haricot blanc.

Pet'che

Trou (jeu de billes).

Petites jupes

Filles de joie.

Peucre ou Peulcre

Qui chipote, qui mange sans appétit.

Peudre

Pelote de vers pour pêcher l'anguille sans hameçon (pèche au peudre).

Peule

Bidon de fer blanc. Par extension, l'employée de filature qui en était munie pour aller travailler.

Peule d'aboî

Gourde. Précédent déformation du français à boire.

Peule Meuche

Bonnet.

Piche

Sexe (masc.).

Pichebleu

"A poil". Pitche dans tous les mots qui suivent, vient du pietje qui en FIamand signifie : petit zizi ; par ext. il désigne tous les garçons. On notera d'ailleurs que pitche et piche sont employés indifféremment.

Pichecontraire ou Pichacontroille.

Contrariant (pour le plaisir).

Picheleule

Lambin. C'était le surnom d'un épicier de la rue des vieux remparts (actuellement rue H. Terquem).

Picheloure

Sexe. Vient ici de piche : pisser suffixe comique loure.

Pitchepeck

Fossoyeur-cimetière.

Picheploïe

Fatigué (petit zizi qui plie : mou comme une verge après l'amour).

Pichetuborg

Qui aime la Tuborg. (i y a évidemment les pichestella etc.. ."

Pik'ches (lancer des)

Faire des réflexions blessantes.

Pifre

Hermaphrodite. Beaucoup étaient originaires de Fort Mardyck et cette tare était due aux mariages consanguins (voir la chanson "l'orphéon des Mardyckoises").

Pinn'keneuze

Qui a un grand nez ou un nez crochu.

Pinn'payout'che

Coccinelle

Pinte (Pint'che)

Un demi de bière (à l'origine veut dire réellement une pinte, le "demi")

Pipre

Fifre.

Pipreleule

Chôleur.

Piquenose

Croupion (d'une volaille)

Pistache

Cacahuète. Prendre une pistache : prendre une cuite.

Plaque-mule

Gifle

Plât'che

Plie (poisson plat). Par extension : sexe féminin

Pleudre

Qui pend.

Plumt'che

Volant, plumeau.

Pôcre

Tisonnier.

Podingue

Pâtisserie. Affaire embrouillée (quel podingue !). De l'an- glais pudding.

Popecholée

Putain.

Popt'che

Poupée, pansement à un doigt.

Pot'che café

Tasse de café.

Potchevlèche

Mélange de viandes en morceaux (lapin, poulet, veau, lard) cuit à la gelée dans un pot (spécialité flamande).

Potcherolle Saoul, ivre.

Patebêse

Balayette à w.c.

Potecarie

Batterie de cuisine, potiche.

Pouchemacre

Homme à histoires (faire le bravache).

Partenaires