Dunkerque Magazine N°117 Fev 2002
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le carnaval... sans jamais avoir osé le demander ! Le cinéaste américain Woody Allen ne s'est pas emparé du carnaval dunkerquois. Il s'agit du titre d'un nouveau dépliant qui a la volonté de répondre aux nombreuses demandes de renseignements sur la plus populaire de nos fêtes. « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir... » propose quelques repères linguistiques, photographiques et musicaux à ceux qui, sans être Dunkerquois, s'intéressent au carnaval et ils sont nombreux. Ils peuvent ainsi découvrir, dans ce surprenant document, un portrait plus vrai que nature de cet événement qui attire chaque année des dizaines et des dizaines de milliers de personnes dans les différents bals et bandes. Ils trouveront également un abécédaire, véritable lexique du carnaval. En quelques lignes, le néophyte saura tout du langage des carnavaleux, qu'il s'agisse du berguenard, du clet'che ou du wiche...
« Tout ce que vous avez toujours voulu savoir... » reprend quelques chansons du carnaval parmi les incontournables : « L'hommage à Cô », « Quand vient le carnaval » ou « Mets ton p'tit cul »... sans oublier « La cantate à Jean Bart ». Ce document, édité par la ville de Dunkerque et illustré des plus belles photos de l'édition 2001, est disponible gratuitement à l'Office du tourisme au Beffroi, à l'hôtel de ville et dans les mairies de quartier