Sein.

Soutien gorge (littéralement cabane à seins).

Un peu de boisson, une gorgée.

Chariot (diable).

Trompette, corne de brume.

Infusion de feuilles de groseilles séchées, on y ajoute quelquefois un peu de zouteboum.

Dur, filandreux.

Corset, soutien gorge.

(prononcer tjole), énervé, simple d'esprit.

Loterie à la ducasse.

Pourboire, gratification.

Touffe de poil qui dépasse du slip.

Un peu fou.

Expression du jeu de bouchon. Voir chanson de carnaval " on vient d'fonder une Société ".

Bouche d'égout.

Traînard.

Serviette hygiénique, cravate de Jean Bart.

Tétine.

Mari, bonhomme.

Torticolis.

Pomme reinette de Furnes.

Bande des pêcheurs.

Qui fait le dégoûté.

Petits pains à deux têtes qui se vendent à la Saint Martin.

Vole nout'che

Protège tête pour bébé.

Filet pour oiseaux.

Affairé.

Poubelle, gai luron.

Mal coiffé.

Fille de mauvaise vie.

Purée, mélange.

Mauvais morceaux.

Mauvais travail.

Flétan fumé, poisson sec et fumé.

Petit fossé de drainage.

Canalisation, réseau de canalisation.

Anglais (un). Mot moderne, déformation de (what d'you say).

Osier.

Sexe masculin.

De qualité médiocre.

Homme qui aime faire le ménage.

Homme triste.

Complètement dingue.

Bateau hollandais qui apportait le fromage au port et par extension, les hollandais qui portaient une casquette très caractéristique (très haute).

Sac.

Salade de mer, passe pierre (salicorne).

Seuil, entrée, socle (d'une statue).

Soeur.

Pompier de soleil (ironique). Surnom des hondschootois dont les pompiers étaient partis éteindre ce qu'ils croyaient être l'incendie de leur église et qui n'était que le reflet du soleil couchant dans une vitre.

Fou.

Mouillette.

Petite soeur.

Baiser.

Petit baiser.

Fou.

Asile, maison de fou, hôpital psychiatrique.

Bâton de réglisse.

Morceau de laine servant de bouton pour matelasser.

Cochon.

Abattoir à cochons.

Pied de cochons.

Bon vivant.

Compère loriot.

Cochon d'inde (litt. cochon rat).

Sexe (masculin), perche de figueman.

Petit balai.

Baiser mouilla.